吴久冰作品 | 《土默川方言拾穗》(三)

白兰鸽巡游记

《土默川方言拾穗》(三)

              吴久冰

1.黄瓜顶门，你想断了(意指

   不自量力)。

2.做甚的务甚，讨吃子(叫花

   子)务棍。

3.甚说甚，穿上毛鞋(hai)脚不

   冻(意指一码归一码)。

4.衩衩裤踢飞脚，跑出个你

    来。

5.二股叉打老婆，一下顶两

   下。

6.火车火车站住，我是萨拉齐

   干部(喻霸气)。

7.xx人民广播站，刚才说的都

   不算。

8.喝酒算个甚，毛驴吃草噌噌

    噌。

9.麦子不淘就上磨，干舛

    (chuan，上声)了(喻不符合

    条件非要那样)。

10.骨碌子(擀面杖)掏雀儿，硬

      戳了(喻硬着头皮蛮干)。

11.左脸贴在右脸上，这边没

      脸了，那边脸厚了。

12.脸割得蛮(扔)啦，反正不要

      脸了。

13.一斤面二斤碱，虚成个不

      像。

14.过年把斋(禁食或吃素)，球

     毛鬼胎(喻过分抠门儿)。

15.尽做乃缺德事，也不怕将

     来生下个娃娃没屁眼儿。

16.鸡肠子做杂碎，日子过得

     真仔细(喻小气)。

17.景德镇的瓷，一套一套的

     (喻能言会说)。

18.嘴里含了个羊懒蛋(喻说话

     不清晰)。

19.明明白白点事，非要攥住

      圪堵(拳头)教人猜了。

20.你乃脸是个犊子(屁股)，就

     不怕别人杵擦？(喻无耻、

     不要脸)

2020.9.26

RadioFun

好

高嘉淇

666

高丰

赞

市民戊戍戌

难得

赞